09 août 2006
Livre de couture japonais
Deuxième achat dans la merveilleuse caverne d'Ali Baba du Japan Center, ce livre qui m'attendait - je crois même l'avoir entendu m'appeler...
Coton coton! Le livre, loin de fournir les explications clé en main, illustre (relativement) dans le détail les étapes qui permettent d'ébaucher la toile prototype. Aïe aïe aïe, très peu de mesures mais quelques photos qui paraissent assez claires. Pour corser encore l'exercice, lorsqu'un modèle "basique" a été expliqué, les variations qui sont présentées ne sont (apparemment mais ma maîtrise du japonais n'est pas à la hauteur de mon amour pour les magazines nippons) accompagnées d'aucune explication, histoire de ne pas brider l'inspiration des talentueuses créatrices qui l'auraient sur les rayons de leur bibliothèque. Je prévois donc de belles heures d'arrachage de cheveux avant de produire la moindre petite jupe vortex (la robe qui m'a vraiment tapé dans l'oeil et pour laquelle j'ai acheté le livre n'est évidemment pas expliquée)...
Allez, je vous montre aussi la quatrième de couverture:
Impossible de ne pas relever un tel défi!
En réponse à vos commentaires:
Désolée, je ne
pensais pas que ces petites photos déclencheraient de telles passions
(encore une preuve de ma grande naïveté puisque moi-même j'ai couru à
travers toute l'immense librairie japonaise du Japan center -qui,
désolée Madametruc, se trouve à San Francisco - seule ville des
Etats-Unis, soit dit en passant, où j'aimerais vivre, mais à ce qu'on
m'a dit, la ville la plus chère du monde, plus que Tokyo, plus que New
York, du coup j'y passe trois jours, et cela suffit à mon bonheur- pour
brandir l'objet sous le nez d'un Mr Chat assez aimable pour
m'encourager d'un "effectivement, ça a l'air très bien" des plus
neutres, ce qui ne parvint aucunement à entamer mon enthousiasme)!
Je
viens de faire une petite recherche, la librairie s'appelle Kinokuniya
- c'est en fait une chaîne - vous trouverez les coordonnées de leurs
librairies sur leur page web ici.
Anne, alors là une commande, avec plaisir -cela implique que je m'y mette! Et Olivia, merci, je t'appellerai à la rescousse si nécessaire!
Toutes
mes excuses pour l'isbn mystère, il me semblait qu'en cliquant sur la
quatrième de couverture il était lisible, mais effectivement -me voilà
qui me mets à parler du même ton neutre que Mr Chat quand il ne veut
pas me contrarier parce que cela le fatiguerait trop- on n'y voit rien:
isbn:4-579-11071-4.
La jupe vortex
(euh, c'est moi qui l'appelle ainsi, je rappelle que je ne comprends
que couic au japonais, hélas) est une jupe avec un trou sur le devant
autour duquel se déroule (ou s'enroule? on n'y comprend rien...
c'est pour ça que c'est génial!) des pièces de tissu taillées en
triangles courbes (???) qui dessinent comme une spirale. Pour fabriquer
le patron (je regarde cela pour l'instant du coin de l'oeil, encore un
peu effarouchée) il faut faire rentrer un tube au centre d'un carré
puis insérer le carré dans un trou (un autre trou) découpé sur un
patron de base de jupe - ben, j'vous l'avais bien dit, qu'c'était
coton...
Coton, coton,
mais peut-être pas tant que cela en fait, pour vous rassurer un peu,
Madametruc, j'ai l'impression -et c'est la raison pour laquelle j'ai
acheté ce livre bien que manquant beaucoup moi aussi de technique et
d'expérience pour tout ce qui sort de la catégorie "jupe"- que c'est un
peu comme pour la jupe asymétrique "2 rectangles": il faut piger le
truc... Ce sont des vêtements casse-tête... Le fait que les patrons ne
soient pas fournis mais que des séries de photos montrent étape par
étape comment réaliser la toile me pétrifie d'angoisse, évidemment,
mais me rassure aussi: quelques feuilles A4 devraient suffire à percer
le mystère de ces plissés et de ces vortex... C'est un clown post
vacances, plein d'énergie, qui veut croire cela, mais qu'en pensera le
clown d'octobre?
03 juillet 2006
Une belle journée...
Ce samedi fut plus ensoleillé
qu'ensoleillé - déjà, ce fut une belle journée d'été, mais surtout, j'ai
rencontré Nathalie, qui portait une belle robe kaki cousue par ses soins
et que j'ai entraînée dans le coton Bazin...
Nous avons eu le temps de bien faire connaissance avant qu'elle file vers d'autres aventures parisiennes, moins textiles...
Et Nathalie avait un petit présent pour moi (hum, moi j'étais les mains vides mais je lui ai offert un thé - piètre consolation...):
cette adorable carte brodée d'antan (ça va plaire à Anne Gerdel, ça!):
Regardez bien, le cadre de mousseline est brodé:
Ca, ça va plaire à Anne Gailhbaud - vous vous souvenez de son superbe "papillon de rêve"?
Comme si cela n'est déjà pas trop pour un seul clown,
m'attendait dans la boîte aux lettres, à mon retour de cette virée en excellente compagnie:
01 avril 2006
Jupes en provenance de Hong Kong
Yes, enfin arrivée dans ma boîte aux
lettres, ce précieux livre commandé sur e-bay, quelques modèles de
jupes japonaises - et oui, en dépit de ma
résolution pour 2006, que des jupes. La boutique proposait également un
livre alléchant avec des jupes ET des robes que j'adorais (dans ce style-ci) (je suis censée mettre mon
mannequin, Willie Wilson, à contribution pour coudre des hauts...),
mais pour des tailles tellement petites que ça m'a fait fuir, et oui,
j'ai eu peur de ne pas parvenir à transposer les tailles trop
différentes, même si je ne suis pas une géante, sans altérer radicalement les modèles!
Des
jupes, donc... "simple and unique" d'après l'annonce, les jupes ou moi?
Evidemment, tous les modèles ne me plaisent pas
également, et il traîne quelques modèles tout bêtes de jupes simplement
élastiquées à la taille, mouais, j'y aurais pensé toute seule. Quelques
trouvailles, cependant, et je suis ravie de mon achat!
Couverture:
(isbn4-309-26724-6)
et quelques idées:
Les explications ne sont pas totalement confuses sans être totalement limpides (tout à fait comme 100 idées en son temps)... Il manque quelques mesures, sans compter que des indications comme H divisé par 2 ou par 4 ou W+10 demeurent mystérieuses pour une malheureuse qui ne lit pas le japonais: largeur des hanches, de la taille, des genoux? Je sens qu'il ne va pas falloir jouer les timorées si je ne comprends pas tout avant de me lancer et que des prototypes de papier vont s'imposer... La majorité de ces jupes reposent sur des "trouvailles" (comme la jupe pliée à partir d'un rectangle qui vous rend perplexes!) et une fois qu'on a pigé la trouvaille, ce qu'il faut faire coule de source. Quelques bien agréables casse-têtes en perspective, donc!
30 mars 2006
En direct de la National Gallery
Offert par l'heureuse propriétaire de
l'étole attrape-rêves (coton n&b / soie orange) - à qui une
Américaine a demandé où elle pouvait acheter la même étole japonaise,
mais si je continue mes chevilles vont enfler, et alors, plus moyen que
de porter des jupes, et cela irait à l'encontre de ma résolution pour
2006 - ce livre magnifique, catalogue d'une exposition de la
National Gallery, London, en 2002.
Il s'est fait désirer, car
délai d'attente sur amazon puis délai pour la livraison (j'ai appris
tout cela bien après mon anniversaire et ai d'abord pensé que,
totalement chavirée par son étole, Christelle, aussi un verseau, avait
oublié que moi aussi, je vieillis!) Mais cela valait la peine de
patienter. C'est passionnant!
Je viens de terminer le premier
chapitre: de l'influence de la statuaire grecque sur les plissés des
vêtements dans les tableaux, entre autres choses haletantes!
Merci, Christelle.
Rien que la couverture, miami, vous met l'eau à la bouche...
Anne Hollander, Fabric of Vision - Dress and Drapery in Painting, 2002
isbn 1-85709-907-6
Anne Hollander est une historienne d'art qui a travaillé sur le corps et le vêtement - un Seeing through Clothes de 1978 me paraît bien tentant aussi...
29 mars 2006
La couture est in...
Merci, les filles, pour vos précieux conseils!
Comme je prends parfois la ligne 14 je suis descendue Gare de Lyon, et là, victoire! J'ai eu le dernier Burda couture facile (un peu froissé, mais qu'importe), puis ai gaiement regagné le métro. Rapide mais très efficace. Je saurai désormais où chercher.
02 février 2006
Fabled Flowers
Le premier livre de pliage que j'aie acheté, c'est Fabled Flowers de Kumiko Sudo.
On peut trouver des photos du contenu ici et ici.
Le pliage de la fleur d'hortensia (ce doit être un "must" de l'auteur, car elle le réexplique dans Flower Origami) est en cours de réalisation; il sera disséminé sur une jupe... un jour... prochain?
Réponse à la question d'Anne:
Pocketbook est un nom de fleur, la calcéolaire (Calceolaria herbeohybrida), très particulière car elle forme une sorte de sac (ici). Le rapport avec un livre de poche me paraît toutefois ténu...
26 janvier 2006
Fantastic Fabric Folding
Fantastic Fabric Folding
de Rebecca Wat est le livre qui contient l'explication de la fleur
pliée qui orne les petites pochettes offertes à ma Môman et ma
soeurette pour leur anniversaire en mai dernier (ici - également un lien sur les explications de ce pliage sur la toile dans ce poste).
Après avoir reçu Origami Flowers,
il m'a semblé que toutes ces fleurs, c'était sympa, mais que
l'abstrait, le géométrique, c'était bien aussi... et BINGO! au fil
d'une promenade chez Brentano's, me voici qui tombe sur THE perle.
Enfin j'ai pu le feuilleter (c'est comme ça, si je commande sur
internet, ce n'est qu'après avoir feuilleté le livre, je ne me fie plus
à la couverture) et, submergée par l'enthousiasme, l'acheter sur le
champ.
On trouve quelques photos du contenu ici.
Voici une version grand format du "pinwheel":
Il semblerait que l'année 2006 s'annonce sous le signe du pliage!
24 janvier 2006
Flower Origami
Flower Origami
de Kumiko Sudo repose (enfin, pas très souvent!) enfin sur mon étagère!
Des fleurs pliées à partir de formes toutes simples, carrés, cercles,
hexagones cousus end/end puis retournés. Pour l'instant, j'ai
simplement feuilleté, mais je compte relever le défi très
prochainement. Elle propose des modèles qu'elle applique sur des
panneaux muraux:
ou qu'elle utilise pour fabriquer de petits objets (du bien et du moins bien, dans ses suggestions...)
On peut trouver des photos du contenu ici.
