01 mars 2008
Est-ce que tu aimes?
Avec le groupe FibrAnne, cette année, nous travaillons créons sur le thème de la musique.
J'ai envoyé les illustrations à mes quatre complices pour le premier trimestre, Brahms, Marin Marais, Bach et Souchon.
Les filles avaient toutes, heureux hasard, choisi d'illustrer la chanson que j'ai choisie: le duo d'M et Arthur H, "Est-ce que tu aimes?"
Je dois dire qu'elles ont été inspirées autant qu'amusées (toutes sauf une, mais saurez-vous deviner laquelle?)
Ilustration d'Isatinctoria/Filensoie:
Collage papier et sur l'intissé, le refrain est brodé à la machine (broderie libre, of course, elle sait tout faire, cette Isa!).
15 janvier 2008
Alain Souchon
Pour Marie-Claude, j'ai illustré "Allo maman bobo" (recto) et "J'ai 10 ans" (verso).
Après avoir imprimé la partition 2x, j'ai tressé les bandes découpées. Sur de l'intissé blanc, j'ai écrit les paroles d'un couplet, au verso (un tas de symboles mathématiques, comme sur un tableau d'école), en mots croisés, le refrain de "J'ai 10 ans".
Puis deux couches de filet plastique dessus et une d'intissé noir dessous
et bords surpiqués au point de zigzag.
La chanson que mes complices de FibrAnne ont illustré pour moi ce trimestre: Est-ce que tu aimes? par Arthur H et M. (ouarf ouarf). Elles se sont déchaînées, vous allez voir!
13 janvier 2008
Brahms
Pour France, la 'Berceuse' de Brahms.
Même chose, tissage de la partition et du portrait du compositeur teints au thé.
Dessus: une couche d'organza gris une couche de tulle, un morceau de dentelle ; dessous, photocopie teintée au thé de gribouillages supposés transcrire les changements de rythme de cette partition - encore un petit signet avec perle de partition teinte à la garance par Isatinctoria.
Broderie machine libre avec un fil bronze puis quelques coups de tampons passés dans l'encre dorée, quelques paillettes d'or et perles de rocaille.
Toutes les dentelles que j'ai utilisées pour ces illustrations m'ont été offertes par la maman d'Isa.
Merci encore!
09 janvier 2008
Marin Marais
Pour Isa, Marin Marais et la BOF de Tous les matins du monde.
J'ai imprimé un portrait en médaillon du compositeur et la partition d'une 'Allemande', j'ai teint au thé puis tressé.
J'ai repassé le contour du médaillon à l'encre, ajouté quelques mots au tampon et ai collé une transfert au gel medium de viole de gambe en bas à droite.
Une couche d'intissé blanc décoré au tampon dessous et de papier de soie, une d'organza grise et une de tulle blanc avant d'assembler le tout au point zigzag. J'ai pris un ruban queue de rat dans la tranche du livre à venir pour faire comme un marque-page avec au bout, une perle de papier (partition teinte par Isatinctoria - garance).
Enfin, j'ai rebrodé librement à la machine le portrait de Marin Marais avant de le tamponner à l'encre dorée et d'ajouter quelques paillettes dorées (sorry, Isa, je sais que tu n'aimes pas trop quand ça brille, mais le 17e siècle, c'est toc, roi soleil et tout et tout!) et quelques perles de rocaille.
Au-dessus, on aperçoit une dentelle que j'ai collée au recto, sur une photocopie de partition, encore.
On distingue quelques perles de rocailles que j'ai ajoutées car, bronze et or elles m'évoquent cette époque, et aussi, de façon plus pratique, car elles permettent un mini-matelassage du tout, rendant le papier plus visible sous ses couches de tissu.
07 janvier 2008
Bach
Pour Anne, qui avait choisi la BOF de Bagdad Café, c'est le portrait en silhouette de Bach.
Après avoir tressé partition et silhouette, j'ai collé une bande de dentelle, ajouté du filet plastique et du tulle pour le recto. Au verso, papier de soie orange avec quelques mots au tampon et la silhouette de Bach (encore) embossée.
Point de zigzag, petit marque-page avec perle de papier teint par Isatinctoria.
Quelques coups de tampon passé dans l'encre dorée et quelques traits de paillettes d'or.
03 janvier 2008
Musique - premier trimestre
Cette année, France a proposé que le groupe FibrAnne réfléchisse sur le thème de la musique.
J'ai tout de suite sauté de joie, parce que cela me semblait très difficile, pas intuitif du tout, et donc, forcément, palpitant...
Un peu intimidée par le format A4 pour notre échange de l'an dernier (illustrations de textes), j'ai proposé de travailler sur un format plus réduit, et le format 15x15 a été retenu même si certaines le trouvent un peu trop mini - c'est tout l'intérêt d'un groupe d'échange: on se frotte à des thèmes et à des formats qu'on éviterait prudemment sans cela...
Etant sortie des bras de Morphée depuis peu, j'ai eu le temps de bien réfléchir à ce que je voulais faire pour ce trimestre avant de m'y coller...
J'ai commencé par illustrer les choix de compositeurs, sauf pour Marie-Claude dont j'ai illustré l'interprète.
Principe du tissage de papier... entremêlant le portrait du compositeur et la partition de sa musique, deux formes d'empreintes laissées dans le temps, d'où la coloration au thé pour obtenir une teinte un peu "sépia"...
La Berceuse de Brahms, choisie par France:
Bach, qui apparaît dans la BOF de Bagdad Café, choisie par Anne:
Marin Marais, Tous les matins du monde, choix d'Isa:
Enfin, Souchon (vénérable mais rien de comparable avec ces trois camarades, donc pas de sépia pour lui, na, d'autant plus que Marie-Claude a précisé aimer particulièrement "Allô maman bobo" et "J'ai dix ans"!):
Il ne s'agit bien évidemment que d'une première étape...
Je ne me suis pas limitée au papier...
