26 février 2008
Sous terre
Ma Ke enterre ses vêtements dans différents sols afin que les degrés d'acidité et autres caractéristiques changeantes modifient les tissus différemment.
Cette blogueuse fait de même: Corryna.
Ce tissu "imprimé" par la nature lui a servi de base pour cette ATC, traces terreuses rebrodées, envoyée à Cramzy.
Je file chez mes parents enterrer un carré de tissu, moi!
24 février 2008
Patronage - les livres japonais
Grande découverte!
Comme je l'écrivais il y a peu, totalement frustrée de ne pouvoir prendre mes mesures à moi pour cause d'acrobate, je m'endors sur la transformation du rectangle en patron de base...
La nuit portant conseil, que découvré-je?
Les patrons de base de Mrs Style Book et de Pattern Magic sont EXACTEMENT IDENTIQUES...
Ceci vient corroborer ce que j'ai lu sur un blogue récemment: les magazines de couture japonais donnent rarement les patrons à taille réelle car les Japonaises ont toutes leur patron de base (même si, merci chère commentatrice, il semble qu'on puisse acheter des patrons individuels à découper sous pochette au Japon, finalement)!
Question à 100 000 yens: les mensurations, marges d'aisance, etc. conviennent-elles à une Européenne? La robe à noeuds de Casatitia semble indiquer que oui! Ca me chatouille, ça me gratouille, le patronage...
22 février 2008
Du bleu...
Envoyée par Domito, qui pratique l'échange d'ATCs à une échelle impressionnante, et qui avait proposé un échange en commentaire!
Voici le collage bleu que j'ai reçu il y a peu: beau mélange de tons et de textures!
20 février 2008
Patronage
Je poursuis mon enquête sur le patronage, un peu frustrée de ne pas avoir pu m'inscrire à des cours de couture cette année...
J'ai déjà lu (en diagonale) l'ouvrage de Jacqueline Maurin, Faire son patron, couper réaliser, un pavé très pro mais qui, du coup, me passe un peu au-dessus de la tête - il serait sans doute très bien en complément d'un cours mais pour se dépatouiller toute seule, cela me paraît un peu raide. De plus, j'ai quelques doutes concernant la conception du patron de base: c'est un ouvrage qui me semble un peu vieillot, et je me demande si les mensurations et les proportions des vêtements sont encore d'actualité. Il y a quelques années, j'ai réalisé un patron Modes et Travaux des années 60 trouvé chez ma grand-mère et, même si objectivement la taille était sans doute (à peu près) bonne, on n'avait pas à l'époque la même conception de l'aisance et du "près du corps" - je me retrouve avec un chemisier immettable car ne correspondant à l'évidence pas à la représentation que nous avons de notre buste... Bref, je me demande si ce livre, en plus d'être très lourd techniquement, n'est pas un poil obsolète...
En revanche, j'ai trouvé un ouvrage que je trouve très adapté à mes besoins. Il s'agit de Dessinez et adaptez vos patrons de René Bergh (que j'ai voulu me commander mais qui n'est apparemment plus dispo sur Amazon - je me contenterai de prendre en notes celui que j'ai eu la chance de dégoter en bibliothèque). Ce livre a été traduit de l'anglais en 1997; il date de 1995 - donc il est contemporain - et effectivement le patron de base et les modifications qui sont proposées me "parlent" plus que ceux du livre de Jacqueline Maurin (sans doute beaucoup plus complet, par ailleurs...). Il propose deux patrons de chemisier de base: l'un avec pince, l'autre sans, puis, au cours de l'ouvrage, sont proposées diverses modifications soit à partir de l'un soit à partir de l'autre. Il est simple et efficace et les modifications correspondent tout à fait à ce que j'aurais effectivement envie de faire: rajouter un plissé autour d'un col plat, faire bouffer une manche, croiser un col...
Je me rends compte qu'Olivia a déjà dit tout cela sur La Bobine... Ben, disons que je confirme (alors que je pense avoir moins de "technique")!
18 février 2008
Les livres japonais...
En flânant sur internet pour me renseigner sur "Mrs Style Book" (mon dernier coup de foudre, donc),
je trouve sur ce blogue une information très intéressante:
au Japon on ne vend pas de patrons individuels sous pochette comme en Occident: on ne trouve que des magazines. Ils contiennent toujours forcément un petit guide pour réaliser son patron de base et expliquent ensuite comment y ajouter des variations. Les couturières dilettantes font comme les tailleurs professionnels: elles tracent le vêtement directement sur le tissu...
A force de feuilleter et de me prendre le chou sur les croquis, je commence à voir comment le patron de base est tracé et comment on y ajoute des pinces. Quand j'aurais retrouvé mes mensurations habituelles, je vais me rouler dans le papier craft jusqu'à ce qu'en sorte mon patron de base!
Je lis toujours beaucoup de théorie avant de me lancer dans la vraie vie - pour la couture cela devient un peu paralysant: j'aimerais, telle Casatitia (hummmm, sa robe à noeuds!), foncer tête la première sur les patrons qui me bottent... Cela pourrait constituer une bonne résolution... pour l'année prochaine...
Qu'on me donne une craie, que dis-je un tube de tipex! Je viens d'aller voir Lagerfeld Confidentiel et, plus fort encore que LE maître qui dessine ses rubans de satin au tipex exclusivement, je me sens prête à tracer directement le vêtement au tipex sur le tissu! Non mais!
16 février 2008
Chemise - teinture végétale
J'avais emporté, cet été, une chemise de grand-père blanche chez Isa-les-doigts-de-toutes-les-couleurs (végétales).
Nous l'avons teinte à la gaude - un jaune citron alors que le sophora donne un jaune ocre.
J'adore le résultat... Avec tous ses plis, elle est de circonstance, mais voilà voilà, comme elle n'était pas neuve, la teinture n'a pas "pris" régulièrement, et certaines zones restent plus blanchâtres... Après l'avoir regardée du coin de l'oeil pendant des mois:
"je laisse tel quel, pour un effet teinture naturelle?
je fais de l'appliqué sur la zones moins teintes?
j'ajoute quelques zones de coton bazin jaune de-ci de-là en broderie libre?
ou autre chose encore..."
J'ai décidé qu'elle me plaisait comme ça et que si je n'avais su me décider sur aucune modification c'est qu'aucune modification n'est vraiment nécessaire.
J'aime quand le travail de l'artisan se voit... Et bien c'est le cas!!!
Merci Isa, de m'avoir laissé jouer avec tes bouillons de sorcière!
14 février 2008
Useless
Dans Useless, le réalisateur de Platform et The World se lance dans le documentaire (en fait, il a déjà réalisé un reportage sur un peintre - entretien intéressant ici). Il tisse trois visons de la Chine contemporaine: la disparition des petits tailleurs de campagne, la production de masse de vêtements "de confection rapide" et le défilé de la Collection Wuyong ("inutile") de la créatrice Ma Ke.
Afin de lutter, justement contre la perte de sens du vêtement à l'ère du t-shirt aussitôt acheté aussitôt jeté, elle enterre ses créations (à faire pâlir les fans de couture japonaise - que des matières naturelles dans des tons de blanc cassé, de beige et de bleu céladon...) dans divers sols pour des durées variables, afin de leur rendre une histoire...
On parle d'elle dans ce blog consacré à la mode.
Son défilé, l'an dernier, a été suivi d'une exposition qui a donné lieu à un article dans Vogue, reproduit ici.
Le reportage est descendu par Le Canard enchaîné cette semaine, et bien que je sois en général assez convaincue par les critiques de cette feuille de chou (en particulier aussi d'ailleurs: si ça se veut conceptuel, ça ne l'est pas assez, si ça se veut purement visuel, ça n'est pas assez travaillé et comme ça ne prétend pas du tout être un reportage classique avec chiffres et analyses, ce n'est un peu rien du tout, "useless", quoi), je pense que Useless vaut d'être vu par celles que le textile botte (notamment pour voir les Chinoises des sweat shops bosser sur leur machine Brother terrifiante)...
11 février 2008
Gag!
Cet été, j'ai pris quelques cours de crochet chez Anne, puis j'ai beaucoup dormi et un peu oublié...
Pour réviser, ce doudou navet?
Allez, je plaisante! quoique...
Plus indiqué que le vagin au crochet (je confirme, la sage-femme nous en a agité un sous le nez dernièrement), comme hochet!
09 février 2008
Autre japonaiserie pas niaise!
Alors là, coup de coeur, découverte, transe transcendentale!
Commandé en même temps que Pattern Magic 2 (GRRRRRRRRRRRRRRRRRR) sur ebaie, Style Book.
Acheté un peu pour voir, parce que cette photo me faisait envie (tout à fait réalisable sans patron, d'ailleurs)
et m'a paru de bon augure: tout à fait ce que j'aime, simple et adaptable; autre atout de ce volume: les mannequins ont 16 ans mais aussi 50 - donc, il y en a pour tous les styles, du tailleur à la robe ethnique, pour tous les goûts...
Moi qui pleurniche toujours que les livres de couture japonais manquent cruellement de patrons de pantalons, là, je suis gâtée! Il y en a de toutes les matières et de tous les styles (larges, fuseaux, knickers, taille haute, basse...). J'ai l'impression (mais gare, je suis exaltée) qu'il y a 50 ou 60 modèles très différents, dont 15 pantalons!
Quant aux explications, évidemment, leur gros défaut c'est d'être en japonais... J'ai l'impression que le public visé est la couturière experte: aucun croquis comparables à ceux des livres de jupe (il s'agit ici d'un magazine) pour le montage. A chacune de se débrouiller pour comprendre comment et quand coudre, assembler, soutenir quoi. Un petit guide de patronage qui a l'air dément (making navi - un peu comme dans les Burda mais en beaucoup moins gnangnan - il ne s'agit pas de cours d'assemblage mais bien de patronage: prendre ses mesures, patron de base et comment le modifier) est hélas incompréhensible pour moi. Deux patrons sont fournis en taille réelle (un manteau 3/4 et un trench d'inspiration kimono, TB mais pas pour moi qui n'ai jamais cousu de manteau!), le reste me rappelle fort cruellement le "demmerden-Sie sich" des 100 idées que j'aimais tant... Aucune taille n'est donnée (même si j'ai l'impression de le magazine s'organise en chapitres selon les âges et les tailles), mais des schémas qui vont du limpide au franchement compliqué. On est censée partir de notre propre patron de base ou, parfois, de celui qu'ils donnent, dans ce style:
Là, c'est abordable (une toile s'impose, l'artiste ne PEUT pas travailler sans filet).
On trouve aussi la désormais bien connue notation du type H+4 divisé par 2 - OK.
Mais les schémas utilisent aussi des petits symboles fort confusionnants car jamais légendés: des cercles, des triangles, plein ou vides, barrés d'une croix ou non, qui représentent certaines mesures et qui donnent lieu à de savants calculs. Là, je n'ai pas encore éclairci le mystère: ce qui est sûr, c'est que la mesure est à prendre sur soi - ce que je n'ai pas encore compris, simplement en feuilletant, c'est s'il existe un code bien défini ou si la symbolique change avec chaque patron (je veux dire: un cercle représente-t-il toujours un demi-tour de taille et un rond une largeur d'épaule, ou bien les symboles sont-il utilisés de façon aléatoire pour chaque patron? pour l'instant, mystère et boule de gomme...)
La réponse est peut-être sur JCA's, il faut que j'aille voir si quelqu'une s'est penchée sur cette question... Ca vaut vraiment le coup de passer un peu de temps à essayer de comprendre, car c'est le magazine de couture ultime!
Burda et autres magazines de couture qu'on trouve en France sont pulvérisés, lasérisés, effacés des écrans radar!
Ca dit "quelque chose" 2007, je pense que c'est saisonnier (on peut s'abonner, d'ailleurs, et lorsque l'acrobate m'aura rendu du temps de couture, je peux vous dire que ce sera sur ma liste de noël, en bonne place!)
06 février 2008
Magic Pattern 2
Enfin arrivé - les commandes chez Pomadour mettent toujours un temps infini à arriver, que je choisisse ou non l'option "livraison rapide" et je ne pense pas que ce soit uniquement une impression subjective due à ma grande impatience -
PATTERN MAGIC 2
GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR,
j'en ronronne de plaisir!
Oui, oui, vous n'avez pas tort, j'ai le 1 depuis un an et demi, et n'en ai toujours rien fait, que de rêver à la garde-robe ultra-délirante qu'il me permettra/trait de réaliser gaiement...
Passons...
RE-GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RE-RE-GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Souchon veut du cuir, j'veux de la soie - tout ça en soie!
La magie est aussi dans le fait que la mode passe sont temps à réinventer l'eau chaude:
sur le Modern Pattern Design de 1942 (encore lui, mais j'adore aller m'y perdre!) qu'on trouve en libre sur Vintage Sewing, le chapitre "manches" est plus PATTERN MAGIC que les PATTERN MAGIC 1 & 2 réunis... Si vous allez/courez voir "Variation of Cowl Sleeves", on y retrouve même le genre de schéma totalement perplexifiant et tétanisant d'angoisse des vénérés MP!!!!
